洗礼和会籍
BAPTISM & MEMBERSHIP
洗礼 Baptism
洗礼是一种公开的宣告：即你成为耶稣基督的一名追随者，并且认同祂的普世教会。
Baptism is a means to declare publicly that you are a follower of Jesus and that you identify with his universal church.
Baptism is a means to declare publicly that you are a follower of Jesus and that you identify with his universal church.
会籍 Membership
本会会籍既是一名信徒对我们教会大家庭的委身，也是我们教会大家庭对一名信徒的承诺。
Membership at CCAC is a commitment from a believer to our local church family, and a commitment from our local church family to a believer.
Membership at CCAC is a commitment from a believer to our local church family, and a commitment from our local church family to a believer.
受洗或获得会籍的第一步是参加我们定期安排的课程。如果您想了解更多信息，请联系我们的牧师或我们的任何一位长老。
The first step to baptism or membership at CCAC is to attend one of our regularly scheduled classes. If you would like to find out more, please contact our pastor or one of our elders.
The first step to baptism or membership at CCAC is to attend one of our regularly scheduled classes. If you would like to find out more, please contact our pastor or one of our elders.